Hwær cwom mearg? Hwær cwom mago? | Where is the horse gone? Where the rider? | |
Hwær cwom maþþumgyfa? | Where the giver of treasure? | |
Hwær cwom symbla gesetu? | Where are the seats at the feast? | |
Hwær sindon seledreamas? | Where are the revels in the hall? | |
Eala beorht bune! | Alas for the bright cup! | |
Eala byrnwiga! | Alas for the mailed warrior! | |
Eala þeodnes þrym! | Alas for the splendour of the prince! | |
Hu seo þrag gewat, | How that time has passed away, | |
genap under nihthelm, | dark under the cover of night, | |
swa heo no wære. | as if it had never been! | |
Stondeð nu on laste | Now there stands in the trace | |
leofre duguþe | of the beloved troop | |
weal wundrum heah, | a wall, wondrously high, | |
wyrmlicum fah. | wound round with serpents. | |
Eorlas fornoman | The warriors taken off | |
asca þryþe, | by the glory of spears, | |
wæpen wælgifru, | the weapons greedy for slaughter, | |
wyrd seo mære, | the famous fate (turn of events), | |
ond þas stanhleoþu | and storms beat | |
stormas cnyssað, | these rocky cliffs, | |
hrið hreosende | falling frost | |
hrusan bindeð, | fetters the earth, | |
wintres woma, | the harbinger of winter; | |
þonne won cymeð, | Then dark comes, | |
nipeð nihtscua, | nightshadows deepen, | |
norþan onsendeð | from the north there comes | |
hreo hæglfare | a rough hailstorm | |
hæleþum on andan. | in malice against men. | |
Eall is earfoðlic | All is troublesome | |
eorþan rice, | in this earthly kingdom, | |
onwendeð wyrda gesceaft | the turn of events changes | |
weoruld under heofonum. | the world under the heavens. | |
Her bið feoh læne, | Here money is fleeting, | |
her bið freond læne, | here friend is fleeting, | |
her bið mon læne, | here man is fleeting, | |
her bið mæg læne, | here kinsman is fleeting, | |
eal þis eorþan gesteal | all the foundation of this world | |
idel weorþeð! | turns to waste! |
He was standing in an old road, rutted and ancient, that wound up a black hill towards the sky, where a great flock of black birds was gathering. The birds were like black letters against the grey of the sky. He thought that in a moment he would understand what the writing meant. The stones in the ancient road were symbols foretelling the travelers journey.
30 April 2010
The Wanderer
27 April 2010
Saint George and the Dragon
"Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten."--G. K. Chesterton
Pardon me for being late with this post, the feast of St. George was April 23rd, but it is that point in the semester.
A few years ago Saint George and a few other saints (including Saint Christopher) were taken off the off the official church calendar because of a lack of historical evidence for their existence, probably prompted by the more fantastic elements in their vitas.
George's actual life has always been shrouded in mystery. Pope Gelasius stated that George was among those saints "whose names are justly reverenced among men, but whose actions are known only to God." Yet legends about the soldier saint who refused to give up his faith in the face of Diocletian's persecutions and who slayed dragons abounded during the Middle Ages, particularly during the Crusades.
Which brings me to the Chesterton quote. While I am inclined to believe that George existed that is not the most important thing to be gained from his life. What is important, what is more than true, is George's witness. He is a protector of Christendom, both in his slaying of the dragon and in his giving his life for his faith. Whether factual or not, George's life remains a witness to Christ and an example to us all--and that makes him worthy of the title saint.
26 April 2010
The Modern World
When we look at modern man we have to face the fact that modern man suffers from a kind of poverty of the spirit, which stands in glaring contrast to his scientific and technological abundance, we've learned to fly the air like birds, we've learned to swim the seas like fish, and yet we haven’t learned to walk the earth as brothers and sisters.
--Dr. Martin Luther King Jr.
--Dr. Martin Luther King Jr.
Labels:
human nature,
Love,
Martin Luther King jr.,
Poetry
21 April 2010
Song
I am sorry I have been so lax about posting for national poetry month. Here is something from (in my opinion) one of the greatest living poets:
A rowan like a lipsticked girl.
Between the by-road and the main road
Alder trees at a wet and dripping distance
Stand off among the rushes.
There are the mud-flowers of dialect
And the immortelles of perfect pitch
And that moment when the bird sings very close
To the music of what happens.
Labels:
birds,
National poetry month,
Poetry,
Seamus Heaney
19 April 2010
13 April 2010
12 April 2010
Unfettered
What's money? A person is a success if they get up in the morning and gets to bed at night and in between does what he wants to do." - Bob Dylan
Labels:
freedom,
materialism,
minimalism,
quotes of weeks past
07 April 2010
Who am I to follow?
I don't want to need to be the best. Yet I can not stand when someone is better than me. Constantly, I find myself doing everything I can to prove my dominance over others. Why? Why can I not be pleased in others sucsesses as well as my own? It is because of my Pride.
Damn your Pride William. My Pride is the only thing they can not take from me! They can and they will. Lord, help me fight it, give me the strength to rise above it. I'm as proud as ever! Pride is not the opposite of Shame, it is the source. True Humility is the only antidote to shame.
Damn your Pride William. My Pride is the only thing they can not take from me! They can and they will. Lord, help me fight it, give me the strength to rise above it. I'm as proud as ever! Pride is not the opposite of Shame, it is the source. True Humility is the only antidote to shame.
Prayer
As You ask me how to pray to someone who is not.
All I know is that prayer constructs a velvet bridge
And walking it we are aloft, as on a springboard,
Above landscapes the color of ripe gold
Transformed by a magic stopping of the sun.
That bridge leads to the shore of Reversal
Where everything is just the opposite and the word 'is'
Unveils a meaning we hardly envisioned.
Notice: I say we; there, every one, separately,
Feels compassion for others entangled in the flesh
And knows that if there is no other shore
We will walk that aerial bridge all the same.
--Czeslaw Milosz
All I know is that prayer constructs a velvet bridge
And walking it we are aloft, as on a springboard,
Above landscapes the color of ripe gold
Transformed by a magic stopping of the sun.
That bridge leads to the shore of Reversal
Where everything is just the opposite and the word 'is'
Unveils a meaning we hardly envisioned.
Notice: I say we; there, every one, separately,
Feels compassion for others entangled in the flesh
And knows that if there is no other shore
We will walk that aerial bridge all the same.
--Czeslaw Milosz
05 April 2010
Done the impossible
"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." - Walter Bagehot
Labels:
life,
quotes of weeks past,
the impossible
01 April 2010
As Kingfishers Catch Fire
--Gerard Manley Hopkins
Subscribe to:
Posts (Atom)